The features within are only available to Slack workspaces on an Enterprise plan.
Don't have a paid plan? Join the Developer Program and provision a fully-featured sandbox for free.
Usage info
This Admin API method creates a new information barrier. Similar to the admin.barriers.update method, it has a unique required argument called restricted_subjects that allows you to block interaction between barriers. Currently you must pass all three im,mpim,call.