Message attachment field changes

We're modifying text presented in Slack message attachments (links to other messages in Slack) via the footer and channel_name fields for consistency.